Gmail Chat - Google Talk

[ES] Me lo parece a mi o el chat de gmail (Gtalk) se ha renovado ? Al menos en su look & feel. [EN] It's me or seems like Gtalk has changed its look & Feel ? Take a look closer to that picture and point to the buttons.